Berlin - fim da história

Se vai ser mesmo o fim da minha história com Berlin é difícil dizer, entretanto a admiração que eu tinha pela cidade e pela cultura foi-se embora.

Tudo começou no dia que eu cheguei, quando fui pegar o tram (tipo bondinho) pra encontrar minha amiga. Eu quase nunca usava esse tram quando morei em Berlin, mas lembrava que dava pra comprar ticket dentro. Eu havia tomado um táxi do aeroporto até o airbnb, e por isso não tinha ticket pra usar o transporte público. Eu havia cerca de 20 euros comigo, além de cartão de crédito.

Entrei no M10, que me levaria até Warschauer str, e estava super cheio (possivelmente por causa do festival). Fiquei tentando procurar a tal máquina, mas eu só conseguia chegar na máquina de validar o ticket, não na de comprar. O tram parou e bastante gente desceu, e então consegui ir até tal máquina. Só que chegando lá, a maldita só aceitava moeda, que eu não tinha, pois havia acabado de chegar no país. O tram começa a andar e eu fico pensando, e resolvo sair na próxima estação. Sento pra esperar, e quando me levanto percebo que tem 2 fiscais vendo os tickets das pessoas. Na minha vez eu explico que não tenho, pois tentei comprar e não consegui. Desembarco com eles e eles pedem meu passaporte e meu endereço. Pelos próximos 20 minutos fico discutindo com eles, em inglês e depois em alemão, pois querem me multar 60 euros por estar usando transporte sem ticket.  Explico a situação, mas não querem nem saber, dizem que a culpa foi minha de não saber que a máquina só aceita moeda. Não vou entrar em mais detalhes, mas no fim eu falo que não tenho 60 euros e não vou pagar. Eles me dão o papel com a multa e eu pergunto onde posso comprar ticket que não seja com moeda. Eles me falam e imediatamente vou lá e compro o ticket que vale por 7 dias, pra passar a semana toda.

Ao encontrar minha amiga, eu já bem atrasada a esse ponto, conto a história pra ela. A primeira coisa que ela me diz é que na Alemanha existe um ditado que diz: Ungewisseheit schütz von Strafe nicht vor (Ignorância não te protege de castigo). Ou seja, na Alemanha é normal as pessoas serem multadas sem saber por que. E o interessante é que todo e qualquer alemão pra quem eu contei a história tiveram a mesma reação “Pois é... chato né... mas é a lei... você desrespeitou a lei! Foi um erro seu e você tem que pagar por ele.”

Fiquei procurando na internet histórias de pessoas em situação parecida, pra ver se pagavam tal multa, e pra minha surpresa isso acontece com várias pessoas, e os que não pagam recebem um valor cada vez mais alto pelo correio, mesmo em outro país. Inclusivo li artigos que denunciam fiscais que pedem suborno pra não aplicar multa nas pessoas, e que as pessoas que mais pagam multas são, adivinhem quem? Turistas! Não é só questão de ter um ticket, é ter o ticket certo, pra zona certa, validado, e as regras não são fáceis de serem descobertas! Uma menina da minha empresa contou que ela comprava o passe mensal, e achava que o passe valia por 1 mês após a compra, só pra depois ser multada e ficar sabendo que ele vale até o fim do mês corrente, independente da data de compra. Turistas às vezes se confundem e validam o ticket mais de uma vez, o que o deixa inválido. E os fiscais multam todos, sem exceção. Eles trabalham com cotas, quanto mais multa aplicam, melhor.

Lembro quando fiquei 1 mês na Alemanha em 2003, na cidade de Göttingen, e estava num ônibus com o pessoal do curso de alemão, e uma das meninas entrou no ônibus com o dinheiro pra comprar o ticket, mas sem o ticket, achando que alguém viria cobrar. Ela devia ter comprado com o motorista, mas não sabia. Vieram os fiscais e a pegaram sem ticket. Lembro do nosso professor de alemão discutindo com os fiscais por bastante tempo, explicando que a menina não falava alemão e havia acabado de chegar, pra eles falarem a mesma coisa que os fiscais falaram pra mim: “Se você quiser recorrer, tem que ir no escritório da empresa que cuida do transporte. Eu não tenho poder de tomar decisão.”. Parece até algo sensato, mas é mentira deslavada.

Eu fui no escritório da empresa do transporte, e levei meu cartão de embarque, endereço do airbnb, ia explicar tudo de novo pra ver se lá mostravam compaixão ou bom senso. A pessoa que estava lá atendendo foi a pessoa mais grossa que eu já conheci na minha vida. Grosso é pouco, simplesmente abominável. Fiquei novamente discutindo com ele, dizendo que não faz sentido multar alguém por fazer algo sem gravidade nenhuma, resultado de ignorância temporária. A resposta foi: A culpa foi sua de não ter se informado o suficiente antes de ter vindo pra Alemanha!

Por que não publicam um livro sobre como usar o transporte público de Berlin e fazem a pessoa passar por uma prova antes de poder entrar na cidade? Isso faria mais sentido. E o website da empresa, a BVG, é ruim, o que não facilita encontrar informação lá sobre isso.

Muitos dos alemães me disseram: “ Não sei por que você está tão brava, é assim em qualquer país!”. Mentira. Não é. Já morei e visitei país o suficiente, e cometi erros parecidos em alguns deles, e NUNCA ganhei uma multa por estar tentando fazer a coisa certa. Tenho vários exemplos, inclusive.

Pra mim, essa regra e esse tipo de atitude é absolutamente inaceitável. Aprendi mais sobre a mentalidade alemã, e não gostei do que aprendi. É claro que eu não espero que eles mudem, mas eu não quero ter mais nada a ver com a Alemanha depois dessa. Não sei se pra sempre, mas por um bom tempo.

Há não muito tempo atrás, alguém lá decidiu que ser judeu era crime, e eles pagaram com a vida. Eu paguei 60 euros, o que comparado é bem pouco, mas o suficiente pra eu não querer saber.